文言文 《王昭君》（选自《西京杂记》） 原文 元帝后宫既多，不得常见，乃使画工图形，案图召幸之。诸宫人皆赂画工，多者十万，少者亦不减五万。独王嫱不肯，遂不得见。匈奴入朝，求美人为阏氏。于是上案图以昭君行。及去，召见，貌为后宫第一，善应付，举止闲雅。帝悔之，而名籍已定。帝重信于外国，故不复更人。乃穷案其事，画工皆弃市，籍其家资皆巨万。 注释： （1）“元帝”，公元前48—前35年在位，名奭，西汉十一个皇帝中的第八个皇帝。 （2）“案”，同“按”，查。“幸”，宠爱。 （3）“阏氏（yanzhi烟支）”，匈奴君长的嫡妻。 （4）“上”，皇上，即元帝。 （5）“闲雅”，文静优雅。“闲”通“娴”，文雅。 （6）“名籍”，名册。 （7）“重信”，重视信用。 （8）“弃市”，在市中斩首。 （9）“籍其家”，“籍”，查抄财产，予以没收。据记载，同时被斩首、查抄的画师有毛延寿、龚宽、阳望、樊育。“巨万”，万万，数目极大的意思。 （10）“葛洪（283—363）”，晋代有名的医学家、文学家。他写的《西京杂记》，托名汉刘歆（xin新）作，记西汉遗闻佚事。西京，今之西安。 译文 元帝的后宫佳丽很多,不可能都见,就使画工画为其画图,按图去选择宠幸的对象.后宫都贿赂画工,多的给出十万,少的不低于五万.只有王嫱不肯,所以没有见过皇上.匈奴入朝求亲,于是皇上按照图所画,让昭君去.去之前,皇上 召见,其容貌为后宫第一,善于交际,举止文雅.元帝后悔,但事以如此,元帝讲信用,所以不能更换其他的人.追究这件事,画工被杀,其家资巨万.